اختصاصی هنر و معماری آبگینه : کتاب اُبژه های تَکین معماری (The Singular Objects of Architecture) (گفتگوهایی از: ژان بودریار و ژان نوول با مقدمه مایکل هِیز) به قلم ژان بودریار (Jean Baudrillard) و ژان نوول (Jean Nouvel) و با ترجمه ی احسان حنیف در ۱۴۴ صفحه و توسط انتشارات کتاب فکرنو چاپ و منتشر شد.
در توضیحات کوتاهی پیرامون این کتاب چنین آمده است:
یک ماهیت تکین ماهیتی است ناپایدار، مبتنی بر ارتباط سیستمی، منحصربه فرد، سوبژکتیو، تصادفی، پیچیده و تعاملی. مباحث حاضر در این کتاب هم متناسب با موضوعشان، همین ویژگی ها را پیدا می کنند. در اینجا رویارویی بودریار و نوول صرفا رویارویی میان یک فیلسوف و یک معمار نیست، بلکه بیشتر می توان آن را خط سیر نظری دانست که حول موضوعات مختلفی چون رادیکالیته، ابهام و توهم، مجازی بودن، ابرواقعیت، وانموده ها و وانمود، لیترالیته، آرمانشهرگرایی و جهان شمولیت پیش می رود. ژان بودریار (Jean Baudrillard) و ژان نوول (Jean Nouvel) که تفکرشان را باید در چارچوب تفکر پست مدرن تعریف کرد، با ارجاع به مثال های متعدد عینی همچون مرکز ژرژ پمپیدو پاریس سعی می کنند این مفاهیم ذهنی را در وجوهی عینی به بحث بکشند.
ژان بودریار
از پرنفوذترین فیلسوفان معاصر است که تفکرش را در چارچوب پست مدرنیته و پساساختارگرایی تعریف می کنند، به گونه ای که حتی می توان او را در کنار لیوتار رهبر اصلی تفکر پست مدرن محسوب کرد. مهم ترین نظریات او را می توان در چارچوب تعابیری چون ابرواقعیت، وانموده، وانمود و ابهام جانمایی کرد. براین اساس ژان بودریار (Jean Baudrillard) باور دارد که رسانه و دنیای مجازی فراواقعیتی را برای ما ساخته که زندگی ما را به درون خود کشیده است؛ به نحوی که گویی خود ما به ماهیت هایی مجازی تبدیل شده ایم. عمق و اهمیت ایده‌های بودریار به خصوص در دهه های اخیر و با گسترش تکنولوژی های تازه، روزبه روز نمایان تر می شود و می توان او را فیلسوف هزاره ی جدید دانست.
ژان نوول
معمار فرانسوی که به خاطر کارهای متفاوت و حیرت برانگیزش توانست جایزه پرایتزکر سال ۲۰۰۸ میلادی را از آن خود کند. آثار او چند ویژگی مهم دارند، استفاده از مصالح نو، استفاده از تکنولوژی های مختلف به خصوص در حوزه نور و رنگ پردازی و ایجاد بافت های متفاوت. او طی سال ها کار حرفه ای، یک خط فکری مشخص را دنبال کرده و در این چارچوب آثار او را باید یکی از نزدیک‌ترین آثار معماری ساخته شده به ایده های ژان بودریار (Jean Baudrillard) پیرامون موضوعاتی چون مجازیت و ابهام دانست. در واقع اگر فلسفه بودریار را فلسفه این هزاره نو بدانیم، آنگاه معماری ژان نوول (Jean Nouvel)، معماری هزاره نو خواهد بود.
اما در بیان کتاب (The Singular Objects of Architecture) در ویسایت آمازون این چنین آمده است:
What is a singular object? An idea, a building, a color, a sentiment, a human being. Each in turn comes under scrutiny in this exhilarating dialogue between two of the most interesting thinkers working in philosophy and architecture today. From such singular objects, Jean Baudrillard and Jean Nouvel move on to fundamental problems of politics, identity, and aesthetics as their exchange becomes an imaginative exploration of the possibilities of modern architecture and the future of modern life.
Among the topics the two speakers take up are the city of tomorrow and the ideal of transparency, the gentrification of New York City and Frank Gehry’s surprising Guggenheim Museum in Bilbao. As Nouvel prompts Baudrillard to reflect on some of his signature concepts (the virtual, transparency, fatal strategies, oblivion, and seduction, among others), the confrontation between such philosophical concerns and the specificity of architecture gives rise to novel and striking formulations—and a new way of establishing and understanding the connections between the practitioner and the philosopher, the object and the idea.
This wide-ranging conversation builds a bridge between the fields of architecture and philosophy. At the same time it offers readers an intimate view of the meeting of objects and ideas in which the imagined, constructed, and inhabited environment is endlessly changing, forever evolving.
Jean Baudrillard is one of the most influential thinkers of his generation and author of The Vital Illusion (۲۰۰۱).
Jean Nouvel has designed buildings throughout the world, including the new Guthrie Theater in Minneapolis, and is a recipient of France’s Grand Prix d’Architecture.
Robert Bononno, a translator and teacher, lives in New York City.
